◇焼却灰、埋め立て中止

　柏市の２清掃工場と印西市、白井市、栄町でつくる印西地区環境整備事業組合の印西クリーンセンター（印西市大塚１）で発生した焼却灰から、１キログラム当たり１万ベクレル以上の放射性セシウムが検出されたことが、８日分かった。東京電力福島第１原発事故の影響とみられ、柏市と同組合は国の指針に従い、同８０００ベクレルを超える焼却灰の最終処分場への埋め立てを中止し、一時保管している。数値が下がらずに一時保管が続けば、新たな可燃ごみの受け入れができなくなる懸念が出ている。【早川健人】

　柏市によると、放射線量を下げるために一般家庭が庭の草刈りをしたり、樹木の枝や葉の剪定（せんてい）をして可燃ごみとして出したため、数値が上がった可能性があるという。

　印西クリーンセンターが４日に測定した結果、焼却灰から同約１万４０００ベクレルの放射性セシウムを検出した。同組合は最終処分場（印西市岩戸）内の倉庫に密閉して外部に漏れないように保管している。

　一方、柏市船戸の北部クリーンセンターと柏市南増尾の南部クリーンセンターでも、放射性セシウムの数値が、いずれも１万ベクレルを超過している。

　柏市はすでに６月末から焼却灰の埋め立て処分を中止しているが、「今月１０日の住民説明会まで詳細は言えない」（浅羽大嗣副市長）として正確な数値を明らかにしていない。別の市幹部は「迷惑施設である清掃工場や最終処分場（柏市布施）を受け入れてもらった歴史的な経緯から、まず地元に説明したい」と話す。

　これに対し、最終処分場近くに住む市民（６１）は「処分場は茨城県境にも近く、柏市だけの問題ではない。子育て世代の関心も高い。一刻も早く情報公開すべきだ」と市の対応を批判している。